The transparency (on so many levels)

Overflaten speiler deg

Det du ønsker å se

blinker i stille høstvann

Det åpenbare, lettvevde

hvor verden er trygg

Dypet skjuler havets ånd

Jeg ser deg

du er transparent

Jeg rører i overflaten

så du ser ned i din bunnløshet


The surface reflects you

What you wish to see

blinks in the silence of the autumn water

The obvious canvas

where the world is reliable

The deep pit hides the spirit of the sea

I see you

you are transparent to me

I stir the surface

so you can glance down

into your own bottomless self

(copyright, Sonja Durand)





Please share your comments, views, opinions!:-)

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s